再说黎明霞，71年生于河内，排行第八，熟人都叫她幺八，母亲是越南人，父亲是华侨。78年越南排华时同父亲还有几个哥姐颠沛流离来到中国，由于生活艰辛，父亲把她送了两次人，但最后不忍心，都要了回来，现在母亲还留在越南。
他们一家被分配在广东英德华侨农场，90年中越开放，明霞和父亲还回过河内找母亲，不遇，后来找到外婆，外婆说母亲已经改嫁了，嫁给了中部的一个渔民。
幺八和父亲从越南返回，但没有直接回农场而是在江北镇租房住下，每天在河边等侯从那边过来的越南人，帮助翻译赚回扣。或者带中国人到越南旅游，生活也过得去，但幺八一心想嫁个在江北经商的生意人，每天过龙哥摆个摊就行了。
一次她带几个中国游客到越南茶古海滩玩耍，回来时顺便到龙哥市场溜达，见到李牧卖牛仔裤，语言生硬，很好笑，便驻足观看。越南人问：“多少钱一条牛仔裤？”李牧回答：“瘦嘿硬。”（62千盾）虽然李牧说得有点像，但白话听起来好像是脏话。
幺八听到，差点笑死，心想世界还有这么滑稽的老板。幺八好心帮做了翻译，使得顺利成交，李牧很感激，问了幺八的住处…后来幺八做了李牧的翻译。
李牧和幺八经过几天的接触，都留给对方很好的印象，幺八聪明能干，吃苦耐劳，李牧有心收服幺八。
幺八对李牧的家庭背景不甚理解，因为李牧是广东人。所以对李牧看似“合情合理”的要求，都被幺八妹婉拒。
这次天公作美，李牧如愿以偿。就算给阿丽看见他们正在抓革命促生产，也不会感到有什么不妥，因为这时他们已经铁定了，只是等待合适的时间、合适的地点，就可以分享爱情的阵痛。李牧并不木。
客人走了，阿丽风风火火的进入了房间，对盖着脑袋的进财大声狮嚎：“冯进财……
“冯进财，你…”
阿丽想骂他一顿，骂到嘴边，唉算了。
“你们昨夜放荡，我就不同你计较了，但我家不是“欲场”，楼上楼下的都是裸泳，以后要注意，我想和你商量件事，我昨天在边贸市场租了间货仓，用来放瓷片、碗碟，我们这里用来摆放样板。”进财没有回应。
“我们每天都要有一个人在龙哥，一个人在家卖货，你说怎么样？”
进财还是没有回应。
“财哥，我跟你说话，你听到吗？”阿丽推了一下进财。
“听--到--了--，你--说--啊。”看来进财还醉。
“不过，如果有客买货，一个人忙不过来啊。”
“那就请个工人啊。”
“那你家有什么人可以帮手的吗？”阿丽问。
这句话说到点子上了，阿丽只想用进财的家人或者同农场的人来做帮手，一来是自己人，放心，二来可以了解进财的家庭情况，安心。
进财听了，立马酒醒回应：“我们农场的人都很忙，要管理田地，大家都在等待出国，没有时间来的。”
“我们付工资的啊，你抽时间回去找找。”
进财沉默。
“我就知道没有，所以我叫毛小凤帮找了。”
阿财听了，心里舒坦了许多。
……