“货不对板，要减价，对大家都好，不然就没有下次了，你说怎么样？”
“你就看着减吧。”
“不能这样说的，我们是做的是信誉生意，我没汇钱给你，就拉货过来，讲的就是信字，你按厂方的标准来定。”
“好吧，厂方是这样定的，1级不改，2级每箱减两块，3级每箱减四块。”
阿丽翻译给阿翠，阿翠感激不尽。黄经理也感觉到阿丽的精明和诚实。
阿丽叫进财买来夜宵，陪黄经理吃，阿翠则去洗澡，黄经理问阿丽什么时候出货？回答是明天。
“今晚越南妹在哪里睡觉啊？”黄经理问。
“在我隔离房间。”
“你帮我问阿翠，能不能跟我一起睡？”
“好的，我马上问。”
阿丽大声对正在洗澡的阿翠：“黄经理想今晚和你睡觉，可以吗？”
“可以啊，但你问他，我可以不可以赊帐？”
反正自己也不是“正品”了，闲置浪费，有钱就是老公。阿翠心想。
这句话阿丽不中听，如果阿翠赊帐不还怎么办？我们的生意就做不成了，好好的生意不做，去管人家睡觉，太不明智了。管你春风有心，杨柳有意，我是篱笆，隔断欢情语。
阿丽很难为情地翻译说：“黄经理，真不好意思，阿翠说，她“大姨妈”来了，争取下次。”又对阿翠说：“黄经理是跟你开玩笑，不要当真。”
从洗澡间传来一句越南话“不就是‘列皱’吗？（列皱：越南语，脏话，不好翻译），我又不是没列过。”这句阿丽没有翻译。
黄经理吃饱了，阿翠洗白白上了二楼，进财泡了壶茶。
“翠姐，下来一下。”进财叫阿翠，要把这批货的数量说清楚。
阿翠穿着薄如蝉翼的睡衣飘然而至，黄经理火眼金睛的盯着眼前的尤物：“哇塞，啧啧啧…”阿翠和黄经理对视的一刹那，脸上浮起红晕，含情脉脉。
黄经理回个神来：“500箱不够车，我装了1000箱，按说定的价格减去每箱4块钱，看阿翠能不能全部要？”经理虽“欲火”中烧，但生意还得说明。
“你放心，全部要，这次翠姐带来够买五千箱瓷砖的钱。”
阿丽叫阿财到房间取来个大包，打开给经理看，里面全部是10元一扎的大团结。
“经理，明天早上阿财阿翠送货过江后，阿翠押货回去，三天再来，厂家如果能发货，你在这里收货就好，如果不能，你就回去发货，明早结帐给你。”
“现在喝茶，明早我再来研究。”
……
生意做好了，茶也喝够了，阿翠上房睡觉，上到楼梯的一半，回头深情的给黄经理抛去了一个媚眼，经理打了个寒颤，似有尿意的感觉…
夜深了，经理回旅馆，阿翠和阿丽同睡，一宿无话。