赫莱特沉默地听着两人的对话。他的视线一直没有从昆廷身上移开，后者却没有表现出任何不适，甚至在他们离开时还特意叫住了他。
“如果需要帮助，可以随时来找我。”昆廷说，“看来吸血鬼也活得并不轻松，你看上去压力很大。”
他掌控一切的包容态度让赫莱特很不舒服。
赫莱特没有接话，和萧一起离开了医院。两人一路沉默，在快要分别时，萧问：“他就是你要找的人？”
“我不知道。”赫莱特回答。
事实上，想知道这个昆廷是不是人类很简单，只要用阳光或银器就可以证明。但对方表现得毫无担忧，更在最后传达出一个明显的信号：他不会离开。
这是问心无愧，还是早有安排？
萧迟疑地说：“我觉得他很……”
“他怎么了？”赫莱特问。
萧没有立即回答，反而问道：“你当初说杀死了你要找的那个吸血鬼，为什么？”
“……他杀了我的母亲。”赫莱特回答。
萧呼吸一滞，脸色突然变得难看起来。
“别这样，”赫莱特以为他是为自己悲伤或愤怒，安慰道，“我说过，那是很久以前的事了。”
萧哽了一下，有些艰难地问：“多久以前？”
“……一个世纪前。”
赫莱特说完，本来复杂的心情被一阵尴尬取代。虽然一百多岁对于吸血鬼而言，也只是幼崽的年纪，但这仍无法掩盖他比萧年长了将近三位数的事实。
他真应该多接触一些吸血鬼，好学习那种在情｀欲面前不在乎年龄与种族的观念……
“所以你不用介意，我只是因为那个人长得太像”转移话题到一半，赫莱特突然注意到萧的脸色毫无缓和，不由问道，“你怎么了？”
他早就学会了从这人表情的微妙变化中解读情绪。此时，萧的眼神中竟然流泻出一丝难得的空茫。
但萧只是轻轻摇了摇头，低声说：“没事的。”
不知道是在回答赫莱特的问题，还是在催眠自己。
那所医院和自己的家几乎在一条对角线上。赫莱特无法在白天穿越整个迈城，只好等第二天入夜才动身。
他轻而易举地躲过了看门人的视线。这家医院很大，外围是办公楼、开放病区和公园样式的院区。深处上锁的铁门后大概是封闭病区，一些叫喊和歌声隐约传来，飘荡在夜色里。
赫莱特绕开夜巡的护士，刚想走进寂静的办公楼，一阵人声忽然传来，两个人并肩从那里走了出来。正是昆廷和昨天的棕发男人，斯诺。
“你弟弟的外出申请只有今晚。”昆廷说，“明晚前你必须将他送回来。毕竟，如果不定时接受治疗，我不确定他是否还能继续稳定下去。”
“我保证，医生，只有今晚。”斯诺连连答应，“我想伊文会希望看看他的工作室，虽然……”
赫莱特侧身靠在了墙后，交谈的两人很快走近，然后进了他身后的开放病房楼。不一会，外墙的其中一扇窗子亮起了灯光。
很快，他们就从病房楼中走了出来。在两人中间，还多了一个消瘦的青年。他憔悴又平静，与斯诺相似的面孔上带着近乎漠不关心的顺从。看来这就是那个伊文，昆廷口中斯诺