“是的，我知道你离开我们之后见了很多，也做了很多。”他平静地说，“关于你所作所为的传闻也传到了你的母校，汤姆。如果它们有一半可信，我将非常遗憾。”
伏地魔依然面无表情，说道：“伟大引起嫉妒，嫉妒导致怨毒，怨毒滋生谎言。这你一定了解，邓布利多。”
“你把你的所作所为称为伟大，是吗”邓布利多优雅地问。
“这至少是进步，”伏地魔说，他的眼睛好像烧红了，“我做了实验，可能已把魔法推进到前所未有的程度，我通过魔法看到了世界的真实。”
“是某些魔法，”邓布利多平静地纠正他说，“某些而已。但在另一些上。你还是恕我直言无知得可悲。至于世界的真是恕我直言，这这是你自己看到的那些而已。”
伏地魔笑了，那是一种睥睨的讥笑，邪恶的表情，比暴怒更加可怕。
“邓布利多，”他轻声说，“你当初甚至没能说服理查德，你觉得你现在能说服我么”
“至少理查德没有做你那些实验。“邓布利多说道。
“这是因为他出生于一个古老而又富有的魔法家族，而我则是什么都没有的孤儿。”伏地魔一口喝干了杯中的酒，“我不得不做很多相当危险的尝试。好多次差都要了自己的性命。”
“这正说明你的方向不对。”邓布利多提醒道。
“恰恰相反，我有了很大的进展，在那个领域，我有信心比任何人走得更远。”
“比如尼可.勒梅”
伏地魔皱了皱眉头，“在未来我会超越他。”
“汤姆，我觉得你入魔了，沉迷于长生法并非是件好事。”
“对于失败者而言，任何尝试都是危险的，但我不是失败者。”
“我很后悔让理查德领养了你。”邓布利多说道。“当初我应该”
“好吧，让我们结束这个话题。既然你觉得我走错方向的话，那么还有哪里比这儿霍格沃茨更适合我开始新的研究呢”伏地魔说，“你肯让我回来吗你能让我与你的学生分享我之所学吗我将我自己和我的才能交给你。听你指挥。”
邓布利多扬起了眉毛。
“听你指挥的那些人呢那些自称或据说自称食死徒的人怎么办”
伏地魔的眼睛又闪着红光，两道缝隙般的鼻孔张大了。哈利很惊奇地在伏地魔脸上发现了不快的情绪。
“他们，”他停了一刻说，“他们没有我也会干的很好。我想会有人接收他们的。”
“看起来你们之间的关系并不是很融洽，”邓布利多说，“我以为他们应该是你的下属才对。”
“你错了。”伏地魔说。“他们从来就不是我的