乌姆里奇坐在桌子后面，正忙着在粉红色的羊皮纸上写些什么，他们进来时，她满脸堆笑地抬起了眼睛。
“谢谢你，阿格斯。”她亲切地说。
“不必客气。夫人，不必客气。”患有风湿病的费尔奇一边说一边尽量地弯腰鞠躬，同时向外退去。
“坐下。”乌姆里奇指着一把椅子简短生硬地说。哈利坐下了。乌姆里奇又接着写了一会儿。在她头上的盘子里，几只难看的猫咪正在四处乱蹦乱跳，哈利望着它们。心里猜不透自己又会遇到什么新麻烦。
“好了，”乌姆里奇终于说，她放下羽毛笔，脸上的表情就像一只癞蛤蟆正打算吞下一只美味多汁的苍蝇，“请问你想喝些什么”
“什么”哈利说，他觉得自己肯定听错了。
“喝什么，波特先生。”乌姆里奇说着，笑得更开心了，“茶咖啡南瓜汁”
她在说出每种饮料时，都轻轻挥动自己的魔杖，盛着饮料的茶杯或者玻璃杯就会出现在她的桌子上。
“不用了，谢谢。”哈利说。
“我真希望你能跟我一起喝一杯。”乌姆里奇说，她的声调开始变得既吓人又悦耳。
“恐怕我还没有这个荣幸，教授。”哈利说道。“有话就直说吧，乌姆里奇教授。”
乌姆里奇收回了笑容，“看来我们总算达成了一共识，波特先生。”
“你知道更多邓布利多密谋反对魔法部的计划么”她向前稍微倾了倾身子。
“你在说些什么乌姆里奇教授。”哈利惊怒道。
“波特，你最好老实交代。”乌姆里奇的癞蛤蟆眼睛中泛出阴森的光芒，“跟魔法部对抗可是毫无意义的。”
“你在要求我捏造事实就算邓布利多教授想要干什么，他也不会对一个四年级学生多说什么吧。”
“这么说你是承认了邓布利多有这个密谋反对魔法部的计划”乌姆里奇高兴地鼓了鼓掌，她的羽毛笔自动地在羊皮纸上写了起来。
“哈利.波特承认邓布利多有对魔法部不利的计划”
“你在干什么”哈利站起来夺过那只自动速记羽毛笔，折成一团。
“哈利.波特，你现在身上可是挂着一个留校查看的，我随时都能要求你走人”
“这个权力属于霍格沃茨的校长，很可惜，乌姆里奇教授，你现在只是代理校长。”哈利说道，“邓布利多教授离开霍格沃茨前已经都跟我说过了。”
乌姆里奇又堆起了一脸假笑，“哈利，