合同正文凭藉小玉良好的英文功底还是能看得明白,大概是这样写道:
身体劳动契约合同
甲方:小玉小姐乙方:斯美泰性功能障碍研究公益组织
甲方从合同签订之日起至合同终止之日为止受僱於乙方斯美泰性功能障碍研
究公益组织,自愿并无偿的提供不设上限的拥有自有产权的个人财物和全方位的
提供自己本人的身体包括身体本身和身体所附带的各种组织以供仅限於斯美
泰研究成员或经组织批准的组织之外协力人员的研究使用。甲方将有义务让斯美
泰的研究人员在研究期间内详实的记录自己的各项身体资料以及心理资料以供研
究使用。
为达成上述目的,甲方和乙方约定以下几点:1、乙方在对甲方自愿无偿提
供的本人躯体进行研究的时候应尽量避免对躯体造成可预见性的伤害,对於不可
预见性的伤害也应尽最大可能避免,但对研究当中因不可预见性的原因对甲方身
体包括身体本身和身体所附带的各种组织造成了伤害的,乙方不承担任何法
律责任。
2、在合同生效期内乙方有权要求甲方在规定的时间穿戴规定的服装和在规
定的部位穿戴规定的实验器具,甲方经认真本合同并签字、印章同意后不得
以任何理由拒绝乙方的实验要求,否则视作违约处理。研究所需要使用到的服装
和器具均由乙方无偿提供。
3、乙方在以研究为目的的情况下,有权在甲方知情或不知情的情况下对甲
方使用药物包括口服、外用及注射,或要求甲方使用由乙方提供或间接由乙
方提供的药物,甲方经认真本合同并签字、印章同意后不得以任何理由拒绝
乙方的实验要求,否则视作违约处理。由於甲方为受僱於乙方的自愿实验体性质,
故药物对甲方所造成的一切不可控的副作用,乙方均不用承担任何法律责任。
4、乙方有权在任何时间任何地点以任何方式真实、完整的记录甲方的所有
实验资料,或要求甲方自行真实、完整的记录所有发生在自己身上的实验资料。
实验资料包括但不限於甲方的所有身体包括身体本身和身体所附带的各种组织
资料和所有心理资料。记录方式包括但不限於录影、照相、监控、文本和录音。
甲方经认真本合同并签字、印章同意后,有义务提供本身的各项真实资料给
乙方,不得以任何理由拒绝乙方的资料提取要求,或向乙方提供虚假资料,否则
视作违约处理。所有记录工具及器材均由乙方提供。
5、乙br />lawen24